|||
Trajano Boccalini , was born in Loreto, Italy. Details of his early life are scarce, but we know he studied law in Perugia and held various legal and administrative positions under the Papal States.
His literary career began in 1612 with “Ragguagli di Parnaso” (Reports from Parnassus). This work, divided into two parts, established him as a prominent satirist. Using fictional accounts of events on Mount Parnassus, Boccalini cleverly critiqued contemporary politics, society, and the church. His biting humor and allegorical approach resonated with readers across Europe, earning him translations into several languages.
His second major work, “Pietra del Paragone Politico” (The Touchstone of Politics), published posthumously in 1615, continued his political commentary. This piece, disguised as a dialogue between a prince and a counselor, directly criticized Spanish rule in Italy. Its boldness landed him in trouble with the authorities, contributing to his exile from Rome.
Editions of his works:
1612
DE RAGGVALGLI DI PARNASSO DI TRAIANO BOCCALINI ROMANO. Centuria Prima. ALL’ILLVSTRISS. ET REVERENDISS. SIG. CARDINAL BORGHESI. Con Privilegij di molti Principi d’Italia, e fuor d’Italia della Maestà Christianissima.
IN VENETIA, Appresso Pietro Farri. M D C XII. (1612)
In-4; [20] 478 [42] pp.
1613
DE’ RAGGVAGLI DI PARNASSO. DI TRAIANO BOCCALII ROMANno GO. CENTVRIA PRIMA. AL L’ILLVSTRISSIMO E REVERENDISSIMO CARDINAL BORGHESI. Con priuilegij della Maestà del Catolicho Rè delle Spagne, del Serenissomo Gran Duca di Toscana, e del Eccelentissima Repubblica di Lucca.
IN FIRENZE, MDCXIII. Appresso Giandonato, e Bernardo Giuit, e Compagni. (1613)
In-8; [32] 537 [59] pp.
DE RAGGVAGLI DI PARNASSO DI TRAIANO BOCCALINI ROMANO Centuria Seconda. ALL’ILLVSTRISS. ET REVERENDISS. SIG. CARDINAL CAETANO. Co i Priuilegi di tutti i Potentati d’Italia, e fuor d’Italia della Maestà Christianissima.
IN VENETIA, M DC XIII. APPRESSO BAREZZO BAREZZI. (1613)
In-4; [22] 453 [22] pp.
DE RAGGVAGLI DI PARNASSO. DI TRAIANO BOCCALINE ROMANO. ALL’ILLVSTRISS. SIG. MARCHESE di Voghera. & c. CON PRIVILEGIO.
IN MILANO, Per l’Herede di Pietro Martire Locarni, & Gio. Battista Bidelli, compagni. 1613
In-8; [24] 452 pp.
1614
DE’ RAGGVAGLI DI PARNASO. DI TRAIANO BOCCALINI ROMANO. Centuria Prima. CON PRIVILEGIO.
IN MILANO, Appresso Gio. Battista Bidelli. 1614
In-8; [24] 472 pp.
DE’ RAGGVIAGLI DI PARNASSO DI TRAIANO BOCCALINI ROMANO, Centuria Seconda. CON PRIVILEGIO.
IN MILANO, Appresso Gio. Battista Bidelli, 1614.
In-8; [26] 430 pp.
DE’ RAGGVAGLI DI PARNASSO DI TRAIANO BOCCALINI ROMANO Centuria Seconda. CON PRIVILEGIO.
IN MILANO, Per l’Herede di Pietro Martie Locarni, & Gio. Battista Bidelli compagni. 1614.
[25] 430 pp.
DE’ RAGGVAGLI DI PARNASSO, Del Molt’ Illust. & Eccellentiss. SIG. TRAIANO BOCCALINI ROMANO CENTVRIA PRIMA. In questa seconda Impressione da molti errori diligentemente espurgata. ALL’ILLVS.MO ET REVER.MO SIG. CARDINAL BORGHESI. Con Priuilegio di tutti i Potentati d’Italia, e fuor d’Italia della Maestà Christianiss.
IN VENETIA, M DC XIIII. Appresso Giouanni Guerigli. (1614)
In-8; [56] 478 pp.
DE’ RAGGVAGLI DI PARNASSO, Del Molt’ Illust. & Eccellentiss. SIG. TRAIANO BOCCALINI ROMANO CENTVRIA SECONDA. In questa seconda Impressione da molti errori diligentemente espurgata. ALL’ILLVS.MO ET REVER.MO SIG. CARDINAL CAETANO. Con Priuilegio di tutti i Potentati d’Italia, e fuor d’Italia della Maestà Christianiss.
IN VENETIA, M DC XIIII. Appresso Giouanni Guerigli. (1614)
In-8; [36] 453 pp.
1615
Les cent premieres nouvelles et advis de Parnasse, par Traian Buccalin… plus le poids, prix, & valeur faict par Laurens de Medicis, des estats de toutes les monarchies & principautez de l’Europe. Le tout traduict d’italien en françois, par Th. de Fougas
Paris, chez Adrien Périer, 1615
In-8; [24] 686 (=688) pp.
PIETRA DEL PARAGONE POLITICO Tratta DAL MONTE PARNASO. Doue si toccano i gouerni delle maggiori Monarchie del Vniverso. DI TROIANO BOCCALINI Con vna nuoua aggiunta dell’isteßo.
Impresso in Cormopoli per Zorzi Teler. M D C X V. (1615)
In-4; [112] pp.
Pietra DEL PARAGONE POLITICO Tratta DAL MONTE PARNASO Doue si troua i gouerni della maggior monarchia del Vniverso. Di T B
Impreßo in Cormopoli per Ambros Teler. [1615]
138 pp.
PIETRA DEL PARAGONE POLITICO Tratta DAL MONTE PARNASO: Doue si toccano i gouerni delle maggiori Monarchie dell’ Vniverso. DI TRAIANO BOCCALINI.
Impresso in Cormopoli per Giorgio Teler. M DC X V. (1615)
In-8; [76] pp.
PIETRA DEL PARAGONE POLITICO Tratta DAL MONTE PARNASO, Doueo si toccano i gouerni delle maggiori Monarchie dell’ Vniuerso. DI TRAIANO BOCCALINI.
Impresso in Cormopoli per Giorgio Teler. M DC X V. (1615)
In-4; [83] pp.
Printed in the Netherlands.
DE’ RAGGVAGLI DI PARNASSO Di TRAIANO BOCCALINI Romano. Centuria prima. CON PRIVILEGIO
IN MILANO, Appresso Gio. Battista Bidelli. M. DC. XV. (1615)
In-8; [24] 472 pp.
1616
DE’ RAGGVAGLI DI PARNASSO Del’ molt’Illustre, & Eccellentiss. SIG TRAIANO BOCCALINI ROMANO CENTVRIA SECONDA. In questa terza Impressione aggiontoui cinquanta Ragguagli, intitolati PARTE TERZA. ALL’ILLVSTRISS. E REVERENDISS. SIG. CARDINAL CAETANO. Con Priuilegio di tutti i Potentati d’Italia, e fuor d’Italia della Maesta Christianiss.
IN VENETIA, M DC XVI. Appresso Giouanni Guerigli.
In-8; [48] 448 pp.
Politischer Probierstein auß Parnasso. Darauff der fürnembsten Monarcheyen vnnd Freijen Ständen in der gantze Welt Regierungen gestrichen, vnnd dern halt zusehen ist. Erstlich Italianisch beschrieben. Von TRAIANO BOCCALINI.
Gedruckt im Jahr. M. DC. XVI. (1616)
In-4; [4] Bl., 126 S.
Politischer Probierstein auß Parnasso. Darauff der fürnemsten Monarcheyen vnd Freyen Ständen in der gantzen Welt Regierungen gestrichen, vnd dern halt zusehen ist. Erstlich Italianisch beschriben. Von Traiano Boccalini.
Getruckt im Jahr, M. DC. XVI. (1616)
In-4; [8] Bl., 142 S.
1617
DE RAGGVAGLI DI PARNASO, Del Molt’Illust. & Eccelentiss. SIG. TRAIANO BOCCALINI ROMANO CENTVRIA SECONDA. In questa terza Impressione da molti errori diligentemente espurgata. ALL’ILLVS.MO ET REVER.MO SIG. CARDINAL CAETANO. Con Priuilegio di tutti i Potentati d’Italia, e fuor d’Jtalia della Maestà Christianiss.
IM VENETIA, M D C X V I I I (1618). Appresso Giouanni Guerigli.
In-4; [36] 453 pp.
Relation auß Parnasso. Oder Politische vnd Moralische discurs, wie dieselbe von allerley welthändeln darinnen ergeben. Erstlich Italienisch beschrieben Von Trajano Boccalini.
Getruckt im Jahr Christi, 1617.
In-4; [4] Bl., 175 S.
Andere Relation auß Parnasso, Von allerhand Historischen, Politischen vnd Moralischen Discursen vnd Händeln so darinnen vorgehen. Erstlich Italianisch beschriben, Von Trajano Boccalini.
Getruckt im Jahr Christi, 1617.
In-4; [4] Bl., 179 S.
Second vol. of Relation auß Parnasso, 1617
Politischer Probierstein auß Parnasso. Darauff der fürnembstem Monarcheyen vnnd Freyen Ständen in der gantzen Welt Regierungen gestrichen, vnnd dern halt zusehen ist. Erstlich Italienisch beschrieben. Von Traiano Boccalini.
Gedruckt im Jahr. M. DC. XVII. (1617)
In-4; [4] Bl., 126 S.
Politischen Probierstein. Ander Theil. Relation auß Parnasso - Oder Politische vnd Moralische Discurs, wie dieselbe von allerley Welthändeln darinnen ergehen. Erstlich Italianisch beschriben Von Trajano Boccalin
Gedruckt im Jahr Christi, 1617.
In-4; 161, [6] pp.
1618
Advis du sieur Boccalin, au duc de Savoye, sur l’alliance qu’il doit prendre pour le Prince de Piedmont son fils; traduit de l’italien
1618
In-8; 29 [1] pp.
DE’ RAGGLVAGLI DI PARNASO Del molto Illust. & Eccellentiss. SIG. TRAIANO BOCCALINI ROMANO. CENTVRIA PRIMA. IN QVESTA QVARTA IMPRESSIONE Aggiontoui cinquanta Ragguagli, intitolati PARTE TERZA. ALL’ILLVSTRISS. E REVERENDISS. SIG. CARDINAL CAETANO. Con Priuligeio di tutti i Potentati d’Italia, e fuor d’Italia della Maestà Christianissima.
IN VENETIA, MDCXVIII. Appresso Giouanni Guerigli. (1618)
IN-8; [52] 332 pp.
DE’ RAGGLVAGLI DI PARNASO Del molto Illust. & Eccellentiss. SIG. TRAIANO BOCCALINI ROMANO. CENTVRIA SECONDA. IN QVESTA QVARTA IMPRESSIONE Aggiontoui cinquanta Ragguagli, intitolati PARTE TERZA. ALL’ILLVSTRISS. E REVERENDISS. SIG. CARDINAL CAETANO. Con Priuligeio di tutti i Potentati d’Italia, e fuor d’Italia della Maestà Christianissima.
IN VENETIA, MDCXVIII. Appresso Giouanni Guerigli. (1618)
In-8; [32] 292 pp.
RELATIO EX PARNASSO Betreffend ein Proceß, Zwischen, Der Newen Academj im Elsaß, Eines, Vnd Den vbrigen Alten Academien am Rheinstrom, Andern theils.
Getruckt im Jahr, 1618
In-4; [1] Bl., 10 S
Politischen Probierstein. Ander Theil. Relation auß Parnasso - Oder Politische vnd Moralische Discurs, wie dieselbe von allerley Welthändeln darinnen ergehen. Erstlich Italianisch beschriben Von Trajano Boccalini.
Gedruckt im Jahr Christi, 1618.
In-4; 161 S., [3] Bl.
Politischen Probiersteins auß Parnasso Dritter Theil. Von allerhand Historischer, Politischen vnnd Moralischen Discursen vnnd Händeln so darinnen vorgehen. Erstlich Italianisch beschrieben, Von Trajano Boccalini. Jtzo aber von einem fürnehmen Herrn in gut Deutsch vbergesetzet.
Gedruckt im Jahr Christi, 1618.
In-4; [4] Bl., 179 S.
1619
PIETRA DEL PARAGONE POLITICO, TRATTA DAL MONTE PARNASO. Doue si toccano i gouerni delle maggiori Monarchie dell’Vniuerso. DI TROIANO BOCCALINI. Con vna nuoua aggiunta dell’istesso, nuouamente purgata dagli errori delle stampe.
Stampato in Sabioneta, per Alessandro Visdomini, MDCXIX. (1619)
133 pp.
Pietra del paragone politico, tratta dal Monte Parnaso. dove si toccano i governi delle maggiori monarchie del’universo. Con una nuova aggiunta, nuovamente purgata dagli errori delle stampe
Cosmopoli (=Venezia), per Zorzi Teler, 1619
133 [3] pp.
1620
Politischer Probierstein, auß Parnasso. Darauff der fürnemsten Monarcheyen vnnd Freyen Ständen in der gantzen Welt Regierungen gestrichen, vnd dern Halt zusehen ist. Erstlich Italianisch beschrieben. Von Traiano Boccalini. Nun zum Andern mahl vbersehen vnd wider auffgelegt.
Getruckt im Jahr, M. DC. XX. (1620)
In-4; [1] Bl., 108 S.
1624
DE’ RAGGVAGLI DI PARNASO Del molt’ Illustr. & Eccellentiss. SIG. TRAIANO BOCCALINI ROMANO. CENTVRIA PRIMA. IN QVESTA QVINTA IMPRESSIONE Aggiontoui cinquanta Ragguagli, intitolati PARTE TERZA. ALL’ILLVSTRISS. E REVERENDISS. SIG. CARDINAL BORGHESI. Con Priuilegio di tutti i Potentati d’Italia, e fuor d’Italia della Maestà Christianissima.
IN VENETIA, MDCXXIIII. Appresso Giovanni Guergli. (1624)
In-8; [48] 332 pp.
DE’ RAGGVAGLI DI PARNASO Del molto Illust. & Eccellentiss. SIG. TRAIANO BOCCALINI ROMANO. CENTVRIA SECONDA. IN QVESTA QVINTA IMPRESSIONE Aggiontoui cinquanta Ragguagli, intitolati PARTE TERZA. ALL’ILLVSTRISS. E REVERENDISS. SIG. CARDINAL CAETANO. Con Priuilegio di tutti i Potentati d’Italia, e fuor d’Italia della Maestà Christianissima. E CON LICENZA DE’ SVPERIORI.
IN VENETIA, M. DC. XXIIII. Appresso Giouanni Guergli. (1624)
In-8; [32] 292 pp.
1626
The New-found Politicke. DISCLOSING THE SECRET NATVRES and dispositions as well of priuate persons as of Statesmen and Courtiers; wherein the Gouernments, Greatnesse, and Power of the most notable Kingdomes and Common-wealths of the world are discouered and censured. Together with Many excellent Caueats and Rules fit to be obserued by those Princes and States of Christendome, both Protestants and Papists, which haue reason to distrust the designes of the King of Spaine, as by the Speech of the Duke of Hernia, vttered in the Counsell of SPAINE, and hereto annexed, may appeare. Written in Italian by Traiano Boccalini Gentleman of Rome, and priuileged by sundry Princes of Italy, and also out of Italy by the most Christian King. And now translated into English for the benefit of this Kingdome.
LONDON, Printed for Francis Williams neere the Royall Exchange, 1626
In-4; [12], 242, pp.
PIERRE DE TOVCHE POLITIQVE, TIREE DV MONT DE PARNASSE, OV IL EST TRAITTÉ DV Gouuernement des principales Monarchies du Monde, Traduicte en François de l’Italien de Traiano Boccalini.
A PARIS, Chez IACQVES VILLERY, au Palais, à l’entrée de la galerie des prisonniers. M. DC. XXVI. (1626)
In-8; [14] 318 pp.
Copy: Paris BN
PIETRA DEL PARAGONE Politico. OVE SI TOCCA DEL GOVERNO DELLE Maggiori Monarchie del Vniuerso. DI TRAIANO BOCCALINI. ALL. ILLVSTRISSIMO ET Ementissimo Principe Il Signore Cardinale della Vallette Archiuescouo di Tolosa.
PARIGI, Appresso Iacomo Villery, Al Palazzo. M. DC. XXVI. (1626)
In-8; [10] 221 pp.
1629
DE’ RAGGVAGLI DI PARNASO Del Signor TRAIANO BOCCALINI ROMANO. CENTVRIA PRIMA. ET IN QVESTA SESTA IMPRESSIONE Aggiontoui cinquanta Ragguagli, intitolati PARTE TERZA. ALL’ILLVSTRISS. E REVERENDISS. SIG. CARDINAL BORGHESI. Con Priuilegio di tutti i Potentati d’Italia, e fuor d’Italia della Maestà Christianissima.
IN VENETIA, MDCXXIX. Appresso gli Heredi di Gio. Guerigli. (1629)
In-8; [52] 332 pp.
DE’ RAGGVAGLI DI PARNASO Del Signor TRAIANO BOCCALINI ROMANO. CENTVRIA SECONDA. ET IN QVESTA SESTA IMPRESSIONE Aggiontoui cinquanta Ragguagli, intitolati PARTE TERZA. ALL’ILLVSTRISS. E REVERENDISS. SIG. CARDINAL CAETANO. Con Priuilegio di tutti i Potentati d’Italia, e fuor d’Italia della Maestà Christianissima. E CON LICENZA DE’ SVPERIORI.
IN VENETIA, MDCXXIX. Appresso gli Heredi di Gio. Guerigli. (1629)
IN-8; [32] 292 [20] pp.
1630
DE’ RAGGVAGLI DI PARNASO Del Signor TRAIANO BOCCALINI ROMANO. CENTVRIA PRIMA. In questa Quinta Impressione da molti errori diligentemente espurgata. ALL’ ILLVST.MO ET REVER.MO SIG. CARDINAL BORGHESI. Con Priuilegio di tutti i Potentati d’Italia, e fuor d’Italia della Maestà Christianissima. E CON LICENZA DE SVPERIORI.
IN VENETIA, MDCXXX. Appresso gli Heredi di Gio. Guerigli. (1630)
In-8; [52] 478 pp.
DE’ RAGGVAGLI DI PARNASO Del Signor TRAIANO BOCCALINI ROMANO CENTVRIA SECONDA. In questa Quinta Impressione da molti errori diligentemente espurgata. ALL’ ILLVST.MO ET REVER.MO SIG. CARDINAL CAETANO. Con Priuilegio di tutti i Potentati d’Italia, e fuor d’Italia della Maestà Christianissima. E CON LICENZA DE SVPERIORI.
IN VENETIA, MDCXXX. Appresso gli Heredi di Gio. Guerigli. (1630)
IN-8; [36] 453 pp.
1634
DISCVRSOS POLITICOS, Y AVISOS DEL PARNASSO DE TRAJANO BOCALINI, CAVALLERO ROMANO. tradujos de la Lengua Toscana en la Española, Fernando Peres de Sousa y los Dedica, Al Ilustrissimo, y Nobilissimo Sor. Don Fernando de Faro Hijo Primogenito del Conde de Vimieiro, y Heredero de su Estado: Sor. de las Villas de Tagarro, Alcoentre, y Rio Major, en Portugal: y de las Villas de S. Pablo, Espiritu Sto. Ribera grande en la Costa del Brasil, Comendador de Fuente Arcada de la Orden de Christo.
Con Privilegio. en Madrid. Por Maria de Quinoñes: a costa de Pedro Coello. Año 1634.
In-8; [17] 220 fol.
1637
DE’ RAGGVAGLI DI PARNASO Del Signor TRAIANO BOCCALINI ROMANO. CENTVRIA PRIMA. ET IN QVESTA SETTIMA IMPRESSIONE Aggiontoui cinquanta Ragguagli, intitulati PARTE TERZA. ALL’ ILLVSTRISS. ET REVERENDISS. SIG. CARDINAL BORGHESI. Con Priuilegio di tutti i Potentati d’Italia, e fuor d’Italia della Maestà Christianissima.
IN VENETIA, MDCXXXVII. Appresso gli Gueriglij. (1637)
In-8; [52] 332 pp.
DE’ RAGGVAGLI DI PARNASO Del Signor TRAIANO BOCCALINI ROMANO. CENTVRIA SECONDA. ET IN QVESTA SETTIMA IMPRESSIONE Aggiontoui cinquanta Ragguagli, intitolati PARTE TERZA. ALL’ILLVSTRISS. E REVERENDISS. SIG. CARDINAL CAETANO. Con Priuilegio di tutti i Potentati d’Italia, e fuor d’Italia della Maestà Christianissima. E CON LICENZA DE’ SVPERIORI.
IN VENETIA, MDCXXXVII. Appresso gli Guerigli. (1637)
IN-8; [32] 292 pp.
1640
PIETRA DEL PARAGONE POLITICO DI TRAIANO BOCCALINI. Con vna nuoua aggiunta dell’istessa.
Impresso in Cosmopoli, Per GIORGIO TELER. M DC XL
IN-24; 144 pp.
STCN: 851234194
TRAIANO BOCCALINI LAPIS LYDIVS Politicus. Latinitate donauit ERN. IOAN. CREUTZ.
Amsterodami, apud Ludouicum Elzevirium. Ao. cIc Icc xl. (1640)
In-12; [8] 196 pp.
1641
Hundert ein vnd dreissig RELATIONES ODER Newe zeitungen aus PARNASSO. Aus den Italienischen Des vortreflichen vnd Hochberumhmbten D. TRAIANI BOCCALINI, von Rom, Vbersetzet vnd auffs newe vbersehen.
Gedruckt zu Leyden, bey Jacob Marci, cIc Icc XLI.
In-4;
STCN: 91797820
Politischer PROBRIERSTEIN aus PARNASSIO TRAJANI BOCCALINI. Auß dem Italiänischen gantz verteutschet.
Gedruckt zu Leyden bey IACOB MARCI, Im Jahr cIc Icc XLI. (1641)
In-4; [4] Bl., 251, 62 S., [1] Bl.
Copies: Emden JLB, Göttingen NSUB, Wolfenbüttel HAB
1642
PIETRA DEL PARAGONE POLITICO, DI TRAIANO BOCCALINI Con vna nuova
aggiunte dell’istesso.
Impresso in Cosmopoli, Per GIORGIO TELER. MDCXLII. (1642)
In-8; 287 pp.
Printed in the Netherlands
1644
DE’ RAGGVAGLI DI PARNASO Del Signor TRAIANO BOCCALINI ROMANO. CENTVRIA PRIMA. ET IN QVESTA AOTTA IMPRESSIONE Aggiontoui cinquanta Ragguagli, intitulati PARTE TERZA. ALL’ ILLVSTRISS. ET REVERENDISS. SIG. CARDINAL BORGHESI. Con Priuilegio di tutti i Potentati d’Italia, e fuor d’Italia della Maestà Christianissima.
IN VENETIA, M. DC. XLIIII. Appresso li Gueriglij. (1644)
IN-8; [48] 332 pp.
RELATION AUS PARNASSO Erster, Zweyter vnd Dritter Theil, Das ist, Allerhandt lüstige, anmüthige, sowol Politische, Historische als Moralische Discurs, darin nicht allein die heutige Welt mit lebendigen Farben abgemahlet, die vernembste Regimenter examineret, deren Fehler vnd Gebrechen, wie auch heylsame, politische Mittel, denselbigen zubegegenen, entdecket vnd geschrieben, sondern auch allen Privatpersonen viel schöne vnd nutzliche Lehren in einem Tugendhafften Leben vorgestellt werden. Sampt Beygefügtem Politischen Probierstein, darauff die vornembste Monarchien, Fürstenthumb vnd andere Regimenter probiret vnd gestrichen, auch ihrem Halt nach abgewogen vnd aestimiret werden. Erstlich von Trajano Boccalini, in Italianischer Sprach beschrieben, jetzund aber in das Teutsche vbersetzt,
Franckfurt, In Verlegung Johann Beyers. Gedruckt bey Caspar Röttel. M. DC. XLIV. (1644)
In-4; [22] Bl., 702 S
1647
ADVYS wt PARNASSO, Geschreven door den doorl: Heere, d’Heer TRAJANO BOCCALINI, ROMAIN. Ghesonden aen JOOST KRIEX, Voorstander der LOMBAERDEN. Vox Populi, vox Dei.
Gedruckt in ’t Jaer 1647
In-4; [12] pp.
1650
DE’ RAGGVAGLI DI PARNASO Del Signor TRAIANO BOCCALINI ROMANO CENTVRIA PRIMA. ET IN QVESTA OTTAVA IMPRESSIONE Aggiontoui cinquanta Ragguagli, intitulati PARTE TERZA. ALL’ ILLVSTRISS. ET REVERENDISS. SIG. CARDINAL BORGHESI. Con Priuilegio di tutti i Potentati d’Italia, e fuor d’Italia della Maestà Christianissima.
IN VENETIA, M. DC. XXXXX. Appresso li Gueriglij. (1650)
In-8; [48] 332 pp.
DE’ RAGGVAGLI DI PARNASO Del Signor TRAIANO BOCCALINI ROMANO. CENTVRIA SECONDA. ET IN QVESTA OTTAVA IMPRESSIONE Aggiontoui cinquanta Ragguagli, intitolati PARTE TERZA. ALL’ILLVSTRISS. E REVERENDISS. SIG. CARDINAL CAETANO. Con Priuilegio di tutti i Potentati d’Italia, e fuor d’Italia della Maestà Christianissima. E CON LICENZA DE’ SVPERIORI.Ñ
IN VENETIA, MD. C. XXXXX. Appresso li Guerigli. (1650)
In-8; [32] 292 pp.
1651
PIETRA DEL PARAGONE POLITICO, DI TRAIANO BOCCALINI Con una nuova aggiunta dell’istesso.
Impresso in Cosmopoli [=Amsterdam], Per CORNELIO LAST. M DC LI (1651)
In-24; 268 [20] pp.
Trajani Boccalini, Relatio ex Parnasso 51 & ultima tertiae partis imitatione expressa. Vber das seelige Absterben des Tugendliebenden Herrn Dietrichs Schrötteringk, Des Jüngern.
Hamburg, Gedruckt bey Jacob Rebenlein, Anno 1651.
Plano
Not by Boccalini
1652
PIETRA DEL PARAGONE POLITICO, DI TRAIANO BOCCALINI Con una nuova aggiunta dell’istesso.
Impresso in Cosmopoli [=Amsterdam], Per CORNELIO LAST. M DC LII (1652)
In-24; 268 [20] pp.
STCN: 089378601
1653
AVISOS DE PARNASO DE TRAIANO BOCALINI, CAVALLERO ROMANO. PRIMERA, Y SEGVNDA CENTVRIA. TRADVCIDOS DE LENGVA TOSCANA EN ESPAÑOLA POR FERNANDO PEREZ DE SOVSA. Y LOS DEDICA A DON DIEGO FERnandez Tinoco y Correa, &c. VA MEIORADA ESTA SEGVNDA EDICION EN las cosas siguientes. EN EL ESTILO, QVE ES MVCHO mas limado: En los importantes yerros de la primera, que es el mismo que està en el original Italiano, que no se auia guardado en la primera: En ir consecutiuamente vulgariçadas las autoridades Latinas de Tacito. CON PRIVILEGIO.
EN MADRID, por DIEGO DIAZ DE LA CARRERA, Impressor del Reyno, Año de 1653. A costa de Mateo de la Bastida, Mercador de Libros, enfrente de San Felipe.
In-8; [28] 144 [1] pp.
AVISOS DE PARNASO DE TRAIANO BOCALINI, CAVALLERO ROMANO. SEGVNDA CENTVRIA. TRADVCIDOS DE LENGVA TOSCANA EN ESPAÑOLA POR FERNANDO PEREZ DE SOVSA. Y LOS DEDICA A DON DIEGO FERnandez Tinoco y Correa, &c. VA MEIORADA ESTA SEGVNDA EDICION EN las cosas siguientes. EN EL ESTILO, QVE ES MVCHO mas limado: En los importantes yerros de la primera, que es el mismo que està en el original Italiano, que no se auia guardado en la primera: En ir consecutiuamente vulgariçadas las autoridades Latinas de Tacito. CON PRIVILEGIO.
EN MADRID, por DIEGO DIAZ DE LA CARRERA, Impressor del Reyno, Año de 1653. A costa de Mateo de la Bastida, Mercador de Libros, enfrente de San Felipe.
In-8; [16] 144 [1] pp.
1655
RELATION Auß PARNASSO, Erster, Zweyter vnd Dritter Theil, Das ist, Allerhand lustige, anmühtige, so wol Politische, Historische als Moralische Discurs, darinn nicht allein die heutige Welt mit lebendigen Farben abgemahlet, die vornembste Regimenter examiniret, deren Fehler vnd Gebrechen, wie auch heylsame, politische Mittel, denselbigen zubegegnen, entdecket vnd vorgeschrieben, sondern auch allen PrivatPersonen viel schöne vnd nützliche Lehren zu einem Tugendhafften Leben vorgestellet werden. Beygefügtem Politischen Probierstein, darauff die vornembste Monarchien, Fürstenthumb vnd andere Regimenter probiret vnd gestrichen, auch ihrem Halt nach abgewogen vnd aestimiret werden. Erstlich von Traiano Boccalini, in Italianischer Sprach beschrieben, jetzund aber in das /teutsche vbersetz.
Franckfurt, In Verlegung, Johann Beyers, M. DC. LV. (1655)
In-4; [19] Bl., 624 S
1656
I RAGGVAGLI DI PARNASSO: OR ADVERTISEMENTS FROM PARNASSUS; IN TWO CENTURIES. WITH THE POLITICK-TOVCHSTONE. WRITTEN ORIGINALLY IN ITALIAN by that Famous ROMAN, TRAJANO BOCALINI; And now Put into ENGLISH By the Right Honorable, HENRY EARL of MONMOVTH
LONDON, Printed for Humphrey Moseley, at the Prince’s Arms in St Pauls Church-Yard, and Thomas Heath in Russel-Street, near the ovePiazza of Covent-Garden, 1656.
In-4; [18] 452 pp.
1657
I RAGGVAGLI DI PARNASSO: OR ADVERTISEMENTS FROM PARNASSUS; IN TWO CENTURIES. WITH THE Politick-Touchstone. Written Originally in Italian by that Famous ROMAN TRAJANO BOCALINI. And now Put into ENGLISH By the Right Honorable HENRY EARL of MONMOVTH.
LONDON, Printed for Humphrey Moseley, and are to be sold at his Shop, at the Prince’s Arms in St. Pauls Churchyard. 1657.
In-4; [18] 452 pp.
1660
PIETRA DEL PARAGONE POLITICO, DI TRAIANO BOCCALINI. Con vna nuoua aggiunta dell’istesso.
Impresso in Cosmopoli, Per GIORGIO TELER. M DC LX.
In-4; 110 pp.
1661
Des Apollo Geheimschreibkammer. Welche auf des Parnassus Zeitungen Traj. Boccalini folget; übergesetzet durch Johann Makle D.
Franckfurt, In Georg Müllers Verlag. M. DC. LXI. (1661)
In-24; [9] Bl., 728 S
1664
Pietra del PARAGONE Politico di Traiano Boccalini con una nuoua aggiunta dell istesso.
Impresso in Cosmopoli, Per CORNELIO LAST. 1664
In-12; 248 pp.
STCN: 311459528
PIETRA DEL PARAGONE POLITICO, DI TRAIANO BOCCALINI Con una nuova aggiunta dell’istesso.
Impresso in Cosmopoli [=Amsterdam], Per CORNELIO LAST. M DC LXIIII (1664)
In-24; 268 [20] pp.
STCN: 094952930
1667
Pietra del PARAGONE Politico, di Traiano Boccalini Con una nuova aggiunta dell istesse.
Impresso in Cosmopoli, Per CORNELIO LAST. 1667
In-8; 262 [22] pp.
1669
DE’ RAGGUAGLI DI PARNASO Del Signor TRAJANO BOCCALINI ROMANO CENTURIA PRIMA. In questa decima Impressione da infiniti errori diligentemente espurgata.
IN AMSTERDAM, Apresso GIOUANNI BLAEU, MDC LXIX. (1669)
In-12; [14] 471 [59] pp.
DE’ RAGGUAGLI DI PARNASO Del Signor TRAJANO BOCCALINI ROMANO CENTURIA PRIMA. In questa decima Impressione da infiniti errori diligentemente espurgata.
IN AMSTERDAM, Apresso GIOUANNI BLAEU, MDC LXIX. (1669)
In-12; [16] 471 [57] pp.
DE’ RAGGUAGLI DI PARNASO Del Signor TRAJANO BOCCALINI ROMANO CENTURIA SECONDA. In questa decima Impressione da infiniti errori diligentemente espurgata.
IN AMSTERDAM, Apresso GIOUANNI BLAEU, M DC LXIX. (1669)
In-12; 415 [35] 139 [24] pp.
TR. BOKKALINI POLITIIKKE TOET-STEEN. Uit het Italiaans vertaalt door L.V.B.
Te Harlingen, By HERO GALAMA gedrukt, cIc Icc LXIX. (1669)
In-12; 408 pp.
STCN: 830930582
1670
KUNDSCHAPPEN VAN PARNAS: Waar in door APOLLO, en ziine GELETTERDEN, allerleije geheime en heilzame Heerschregels voor Koninkriiken, Vorstendommen, en Vrijestaten; Pligten voor Amptenaars; en Zedelessen voor Onderzaten; nevens aanwiizing van veler gevaarlike feilen, zeer aardigliik werden verhandelt en voorgeschreven. Eertiids in’t Italiaans gemeen gemaakt door den beroemden Roomschen Ridder Trajano Bokkalini. En nu verduitst door N. I. W.
t’Amsterdam, By FREDERICH STECHMAN, Boek- en Papierverkoper, cIc Icc Lxx. (1670) Met Privilegie.
In-8; [22] 694 [18] pp.
1671
PIETRA DEL PARAGONE POLITICO DI TRAJANO BOCCALINI Con una nuoua aggiunta dell’istesso.
COSMOPOL M DC LXXI (1671)
In-32; 368 pp.
1673
KUNDSCHAPPEN VAN PARNAS: Waar in door APOLLO, en ziine GELETTERDEN, allerleye geheime en heilzame Heerschregels voor Koninkriiken, Vorstendommen, en Vryestaten; Pligten voor Amptenaars; en Zedelessen voor Onderzaten; nevens aanwiizing van veler gevaarlike feilen, zeer aardigliik werden verhandelt en voorgeschreven. Eertiids in’t Italiaans gemeen gemaakt door den beroemden Roomschen Ridder TRAJANO BOKKALINI. En nu verduitst door N. I. W. TWEEDE DEEL.
t’AMSTERDAM, By FREDERICH STECHMAN, Boek- en Papierverkoper, cIc Icc LXXIII. (1673) Met Privilegie.
IN-8; [32] 189 [12] pp.
1674
I RAGGVAGLI DI PARNASSO: OR, ADVERTISEMENTS FROM PARNASSUS: In Two Centuries. WITH THE Politick Touchstone. Written Originally in ITALIAN by that Famous ROMAN TRAJANO BOCALINI. And now Put into ENGLISH By the Right Honorable HENRY EARL of MONMOVTH. The Third Edition, Corrected.
LONDON, Printed; and are to be sold by Tho. Guy at the Corner-Shop of Little Lombard-street and Cornhil, MDCLXXIV
In-4; [16] 291 [1] pp.
1675
PIETRA del PARAGONE Politico di Traiano Boccalini Con vna nuoua aggiunta dell’istesse.
Impresso in Cosmopoli Per CORNELIO LAST 1675
In-12; 212 pp.
Printed in the Netherlands
1677
COMMENTARII DI TRAIANO BOCCALINI ROMANO SOPRA CORNELIO TACITO, Come sono stati lasciati dall’ Autore. Opera non ancore stampata & grandemente desiderata da tutti li Virtuosi.
IN COSMOPOLI, M. DC. LXXVII. Appresso Giovanni Battista della Piazza. (1677)
In-4; [4] Bl., 519, 262, 47 S.
1678
LA BILANCIA POLITICA Di tutte LE OPERE DI TRAIANO BOCCALINI PARTE PRIMA, Sopra si tratta I Sei LIBRI degli ANNALI DI CORNELIO TACITO. Il tutto Illustrato Dagli auvertimenti del Signor Cavaliere LUDOVICO DU MAY.
CASTELLANA Per GIOVANNI HERMANO WILDERHOLD. ANNO M. DC. LXXVIII. (1678)
In-4; [16] 508 [21] pp.
LA BILANCIA POLITICA Di tutte LE OPERE DI TRAIANO BOCCALINI PARTE SECONDA, Nella quale si comprendono LE OSSERVATIONI, ET CONSIDERATIONI POLITICHE Sopra IL PRIMO LIBRO DELLE STORIE DI CORNELIO TACITO. & sopra LA VITA DI GIVLIO AGRICOLA Scritta dal medesimo Auttore. Il tutto illustrato DAGLI AVVERTIMENTI del CAVALIER LUDOVICO DU MAY.
CASTELLANA Per GIOVANNI HERMANO WIDERHOLD. ANNO M. DC. LXXVIII. (1678)
In-4; [24] 48 pp.
1695
TR. BOKKALINI POLITYKE TOET-STEEN. Uit het Italiaans vertaalt Door L. v. B.
t’AMSTERDAM, ter Drukkery van JACOBUS van HARDENBERG, Boekverkooper, in de Stilsteeg. 1695
In-8; [10] 240 [6] pp.
1697
SECRETARIE OF SCHRYF-ZAAL VAN APOLLO, Vervatende Velerlei Brieven aan verscheiden Volkeren, Keiseren, Koningen, Hertogen, Graven, en andere Grooten; ook aan Ampteloose lieden; tot lof der deugdelijke en bestraffing der deugdeloose daden en handelingen, in’t algemeen tot verbeteringe der misbruiken in de Wereld: Als een Aanhangzel der KUNDSCHAPPEN VAN PARNAS, In ’t Italiaans beschreven door den diepzinnigen staatkundigen HEER TRAJANO BOKKALINI. Nu mede Vertaalt door den zelven vertaaler NICOLAUS JARICHIDES WIERINGA.
t’Amsterdam, By JAN TEN HOORN, Boekverkooper over’t Oude Heeren-Logement, 1697
In-8; [8] 702 [10] pp.
1701
KUNDSCHAPPEN VAN PARNAS: Waar in door APOLLO, en zijne GELETTERDEN, allerleye geheime en heilzame Heerschregels voor Koninkrijken, Vorstendommen, en Vrye Staten; Pligten voor Amptenaars; en Zedelessen voor Onderzaten; nevens aanwijzing van veler gevaarlijke feilen, zeer aardiglijk werden verhandelt en voorgeschreven. Eertijds in’t Italiaans gemeen gemaakt door den beroemden Roomschen Ridder TRAJANO BOKKALINI. En nu verduitst door N. I. W.
t’AMSTERDAM, By HENDRIK BOOM, en de Weduwe van DIRK BOOM, 1701
IN-8; 736 pp.
STCN: 311764517
